L'APB remercie pour leur compréhension les détenteurs de bateaux, ils sont 24 (sur les estacades 11'000 et 150'000 côté Genève), qui doivent déplacer leur bateau en aval de la digue du jet d'eau. Des démarches ont été entreprises pour leur venir en aide. Il peuvent laisser leur bouée sur leur place habituelle. La Capitainerie a octroyé une place provisoire du 2 au 24 septembre (avec l'obligation de libérer leur place du 14 au 24 septembre). Les détenteurs de bateau qui auraient besoin d'aide pour ces opérations de transfert (qu'ils soient, ou non, membres) l'APB propose d'organiser une entraide les vendredi 12 et samedi 13 septembre :
- Pour les navigateurs qui ne navigueront pas, il suffira d'un amarrage de fortune (en plaçant des cordages sur la chaîne de pendille et sur l'estacade).
- Pour ceux qui navigueront du 15 au 23 septembre, il conviendrait de poser une bouée provisoire sur la chaîne de pendille. 
- les demandeurs d'aide peuvent s'adresser par e-mail à materiel@apb.ch (en indiquant leur téléphone et leur n° de places habituelle et provisoire).
- D'autre part, les membres de l'APB qui sont disposés à donner un coup de main durant quelques heures à ces dates sont également invités à le signaler par e-mail à materiel@apb.ch ! 
L'APB souhaite en effet créer à l'avenir un groupe d'entraide entre navigateurs, ce sera une bonne occasion de tenter une première expérience !